Mi propia voz- Colaboración de Teresa Eberhart

Hoy comparto un escrito de Teresa Eberhart, traducido con autorización para compartirlo aquí. Me pareció genial y muy apropiado para que los que estamos usando y aprendiendo a hablar con CAA. La importancia de poder tener una voz propia usando un comunicador.

Mi propia voz – De Teresa Eberhart para Emma Eberhart – 2006

No tengo una voz como la tuya, pero aún tengo mucho que decir.
Mi voz no sale de mi boca, sino de mi comunicador.
Para el mundo es un comunicador, para mí es mi voz.

Mantén mi comunicador en un lugar que yo pueda alcanzar siempre.
No hacer esto es como sacarme mi voz, como poner una cinta sobre mi boca.

Merezco tener siempre una voz.
Déjame tener mi comunicador, incluso si estoy presionando los botones una y otra vez.
No dejarme hacerlo es negarme la oportunidad de experimentar y practicar con mi voz.
Necesito tiempo y enseñanza para dominar mi voz.

Déjame tener mi comunicador aún cuando presiono botones cuando no es mi turno.
No hacer esto es fallar en enseñarme los modales sobre el uso de mi voz.
Necesito aprender a esperar mi turno para hablar…a escuchar lo que otros tienen para decir.

Déjame preguntarte por lo que quiero.
No hacer esto es suponer cosas que pueden ser incorrectas.
Soy capaz de decirte lo que quiero y necesito…por favor no me niegues esto.

No te detengas solo en enseñarme a hacer peticiones.
Detenerse en esto es deducir que solo estoy aquí para tomar de la vida.
Tengo mucho que ofrecer a este mundo…enséñame las habilidades para que pueda dar.

Quiero hacer amigos y ser un amigo.
Enséñame como interactuar más allá de un “hola”.

Quiero aprender sobre todo lo que la vida tiene para ofrecer.
Enséñame cómo hacer preguntas.

Quiero compartir contigo mi conocimiento.
Enséñame cómo responder preguntas.

Quiero contarte sobre las aventuras y secretos en mi vida.
Enséñame cómo compartir información.

Quiero decirte como me siento…sobre mis alegrías y sobre mis tristezas.
Enséñame cómo expresar mi emociones.

Merezco ser independiente en mi pensamiento.
Enséñame cómo estar en desacuerdo y decir “no”

Soy merecedor de una vida propia.
Enséñame a que pueda comunicarme con todos, no solo contigo.
Hacer esto es darme un maravilloso regalo, una voz propia, “mi propia voz”.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s